Makanan dan minuman


إِلَى أَيْنَ تَذْهَبُ يَا سَالِمُ ؟
قَاسِمٌ
Salim, kemana kamu pergi?Qasim
. إِلَى المَطْعَمِ
سَالِمٌ
Ke restoran.Salim
كَمْ وَجْبَةً تَأْكُلُ فِي اليَوْمِ ؟
قَاسِمٌ
Berapa kali kamu makan dalam sehari?Qasim
. آكُلُ ثَلَاثَ وَجَبَاتٍ : الفَطُوْرَ ، وَالغَدَاءَ ، وَالعَشَاءَ
سَالِمٌ
Aku makan 3 (tiga) kali: sarapan, makan siang, dan makan malam.Salim
. هَذَا كَثِيْرٌ جِدًّا . أَنَا آكُلُ وَجْبَةً وَاحِدَةً
قَاسِمٌ
Ini banyak sekali. Aku hanya makan sekali.Qasim
. هَذَا قَلِيْلٌ جِدًّا
سَالِمٌ
Ini sedikit sekali.Salim
مَاذَا تَأْكُلُ فِي الغَدَاءِ ؟
قَاسِمٌ
Apa yang kamu makan pada makan siang?Qasim
آكُلُ الأَرُزَّ وَالخُبْزَ . وَمَاذَا تَأْكُلُ أَنْتَ ؟
سَالِمٌ
Aku makan nasi dan roti. Dan apa yang kamu makan?Salim
. آكُلُ السَّمَكَ وَالسَّلَطَةَ وَالفَاكِهَةَ
قَاسِمٌ
Aku makan ikan, salad, dan buah.Qasim
مَا وَزْنُكَ ؟
سَالِمٌ
Berapa berat badanmu?Salim
سِتُّوْنَ (60) كِيْلًا . وَمَا وَزْنُكَ أَنْتَ ؟
قَاسِمٌ
60 kg. Dan berapa berat badanmu?Qasim
. مِئَةُ (100) كِيْلٍ
سَالِمٌ
100 kg.Salim
 . أَنْتَ سَمِيْنٌ جِدًّا
قَاسِمٌ
Kamu gendut sekali.Qasim
. أَنْتَ نَحِيْفٌ جِدًّا
سَالِمٌ
Dan kamu kurus sekali.Salim
مَاذَا تَطْلُبِيْنَ مِنَ الطَّعَامِ ؟
المُضِيْفَةُ
Makanan apa yang Anda inginkan?Pramugari
. بَعْضَ السَّمَكِ وَالأَرُزِّ مِنْ فَضْلِكِ
المُسَافِرَةُ
Permisi, sedikit nasi dan ikan.Musafir (pr)
وَمَاذَا تَطْلُبِيْنَ مِنَ الشَّرَابِ ؟
المُضِيْفَةُ
Dan minuman apa yang Anda inginkan?Pramugari
. مَاءً مِنْ فَضْلِكِ
المُسَافِرَةُ
Permisi, air putih (saja).Musafir (pr)
وَمَاذَا تُفَضِّلِيْنَ مِنَ الفَاكِهَةِ ؟
المُضِيْفَةُ
Buah apa yang Anda utamakan?Pramugari
. التَّمْرَ أَوِ العِنَبِ
المُسَافِرَةُ
Kurma atau anggur.Musafir (pr)
هَلْ تَشْرَبِيْنَ الشَّايَ ؟
المُضِيْفَةُ
Apakah Anda (ingin) meminum teh?Pramugari
. َلَا ، أُفَضِّلُ القَهْوَة
المُسَافِرَةُ
Tidak, saya lebih memilih kopi.Musafir (pr)
القَهْوَةَ بِالحَلِيْبِ ؟
المُضِيْفَةُ
Kopi dengan susu?Pramugari
. نَعَمْ ، القَهْوَةَ بِالحَلِيْبِ
المُسَافِرَةُ
Iya, kopi dengan susu.Musafir (pr)
هَلْ تُرِيْدِيْنَ شَيْئًا آخَرَ ؟
المُضِيْفَةُ
Apakah Anda ingin yang lain?Pramugari
. لَا ، وَشُكْرًا
المُسَافِرَةُ
Tidak, terima kasih.Musafir (pr)
. عَفْوًا
المُضِيْفَةُ
Iya, sama-sama.Pramugari
مَاذَا تَطْلُبِيْنَ مِنَ الطَّعَامِ ؟
المُضِيْفَةُ
Makanan apa yang Anda inginkan?Pramugari
. بَعْضَ السَّمَكِ وَالأَرُزِّ مِنْ فَضْلِكِ
المُسَافِرَةُ
Permisi, sedikit nasi dan ikan.Musafir (pr)
وَمَاذَا تَطْلُبِيْنَ مِنَ الشَّرَابِ ؟
المُضِيْفَةُ
Dan minuman apa yang Anda inginkan?Pramugari
. مَاءً مِنْ فَضْلِكِ
المُسَافِرَةُ
Permisi, air putih (saja).Musafir (pr)
وَمَاذَا تُفَضِّلِيْنَ مِنَ الفَاكِهَةِ ؟
المُضِيْفَةُ
Buah apa yang Anda utamakan?Pramugari
. التَّمْرَ أَوِ العِنَبِ
المُسَافِرَةُ
Kurma atau anggur.Musafir (pr)
هَلْ تَشْرَبِيْنَ الشَّايَ ؟
المُضِيْفَةُ
Apakah Anda (ingin) meminum teh?Pramugari
. َلَا ، أُفَضِّلُ القَهْوَة
المُسَافِرَةُ
Tidak, saya lebih memilih kopi.Musafir (pr)
القَهْوَةَ بِالحَلِيْبِ ؟
المُضِيْفَةُ
Kopi dengan susu?Pramugari
. نَعَمْ ، القَهْوَةَ بِالحَلِيْبِ
المُسَافِرَةُ
Iya, kopi dengan susu.Musafir (pr)
هَلْ تُرِيْدِيْنَ شَيْئًا آخَرَ ؟
المُضِيْفَةُ
Apakah Anda ingin yang lain?Pramugari
. لَا ، وَشُكْرًا
المُسَافِرَةُ
Tidak, terima kasih.Musafir (pr)
. عَفْوًا
المُضِيْفَةُ
Iya, sama-sama.Pramugari
. ْالسَّلَامُ عَلَيْكُم
الزَّوْجُ
Assalamu'alaikum.Suami
. وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ
الزَّوْجَةُ
Wa'alaikumussalam.Istri
. أَنَا جَوْعَانٌ جِدًّا
الزَّوْجُ
Aku lapar sekali.Suami
. الغَدَاءُ عَلَى المَائِدَةِ
الزَّوْجَةُ
Makan siang tersedia di atas meja makan.Istri
. مَا هَذَا ! سَمَكٌ وَلَحْمٌ وَدَجَاجٌ وَأَرُزٌّ وَسَلَطَةٌ وَفَاكِهَةٌ ! هَذَا كَثِيْرٌ جِدًّا
الزَّوْجُ
Apa ini! Ada ikan, daging, ayam, nasi, salad, dan buah-buahan! Ini banyak sekali.Suami
. لَا تَأْكُلْ ... لَا تَأْكُلْ . اِجْلِسْ
الزَّوْجَةُ
Jangan makan! Jangan makan! Duduklah!Istri
. لِمَاذَا ؟ أَنَا جَوْعَانٌ
الزَّوْجُ
Kenapa? Aku sudah lapar.Suami
. لَدَيْنَا ضُيُوْفٌ
الزَّوْجَةُ
Kita ada tamu.Istri
لَدَيْنَا ضُيُوْفٌ ! مَنْ !؟
الزَّوْجُ
Ada tamu! Siapa?!Suami
. وَالِدِي وَوَالِدَتِي وَأَخِي
الزَّوْجَةُ
Ayah, ibu, dan saudaraku.Istri
أَيْنَ الضُّيُوْفُ ؟
الزَّوْجُ
Dimana tamu-tamunya?Suami
. فِي غُرْفَةِ الجُلُوْسِ
الزَّوْجَةُ
Di ruang keluarga.Istri