1
وَالْعَصْرِ
Wal 'ashr(i)
Demi masa.
2
إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ
Innaal-insaana lafii khusrin
Sesungguhnya manusia itu benar-benar berada dalam kerugian,
3
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
Ilaal-ladziina aamanuu wa'amiluush-shaalihaati watawaashau bil haqqi watawaashau bish-shabr(i)
kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh dan nasihat menasihati supaya menaati kebenaran dan nasihat menasihati supaya menetapi kesabaran.