وَهَــذِهِ عَـقِـيْـدَةٌ مُـخْـتَصَرَهْ ۞

۞ وَلِـلْـعَـوَامِ سَـهْـلَةٌ مُيَسَّرَهْ

"Inilah keterangan Aqidah secara ringkas bagi orang-orang awam yang mudah dan gampang."

نـَاظِـمُ تِلْـكَ أَحْـمَدُ الْمَرْزُوقِيْ ۞

۞ مَـنْ يَنْـتَمِي لِلصَّادِقِ الْمَصْدُوْقِ

"Yang di nadhomkan oleh Ahmad Al Marzuqi, seorang yang bernisbat kepada Nabi Muhammad (As-Shodiqul Mashduq)."

وَ الْحَـمْـدُ ِللهِ وَصَـلَّى سَـلَّمَا ۞

۞ عَلَـى النَّبِيِّ خَيْرِ مَنْ قَدْ عَلَّمَا

"Dan segala puji bagi Allah serta Sholawat dan Salam tercurahkan kepada Nabi sebaik-baik orang yang telah mengajarkan."

وَاْلآلِ وَالـصَّـحْـبِ وَكُـلِّ مُرْشِدِ ۞

۞ وَكُـلِّ مَـنْ بِخَيْرِ هَدْيٍ يَقْتَدِي

"Juga kepada keluarga dan sahabat serta orang yang memberi petunjuk dan orang yang mengikuti petunjuk."

وَأَسْـأَلُ الْكَـرِيْمَ إِخْـلاَصَ الْعَمَلْ ۞

۞ ونَـفْـعَ كُـلِّ مَنْ بِهَا قَدِ اشْتَغَلْ

"Dan saya mohon kepada Allah yang Maha Pemurah keikhlasan dalam beramal dan manfaat bagi setiap orang yang berpegang teguh pada aqidah ini."

أبْيَاتُهَا ( مَـيْـزٌ ) بِـعَدِّ الْجُمَّلِ ۞

۞ تَارِيْخُها ( لِيْ حَيُّ غُرٍّ ) جُمَّلِ

"Nadhom ini ada 57 bait dengan hitungan abjad, tahun penulisannya 1258 Hijriah."

سَـمَّـيْـتُـهَا عَـقِـيْدَةَ الْـعَوَامِ ۞

۞ مِـنْ وَاجِبٍ فِي الدِّيْنِ بِالتَّمَامِ

"Aku namakan aqidah ini Aqidatul Awam, keterangan yang wajib diketahui dalam urusan agama dengan sempurna."