Cuaca


كَيْفَ الجَوُّ فِي الخَارِجِ ؟
الزَّوْجَةُ
Bagaimana cuaca di luar?Istri
السَّمَاءُ تُمْطِرُ الآنَ ؛
 . هَذَا فَصْلُ الخَرِيْفِ
الزَّوْجُ
Sekarang sedang hujan.
Ini musim gugur.		Suami
ثَوْبُكَ مُبْتَلٌّ . أَيْنَ المِعْطَفُ ؟
الزَّوْجَةُ
Bajumu basah. Dimana mantelnya?Istri
. تَرَكْتُهُ فِي الشَّرِكَةِ
الزَّوْجُ
Aku meninggalkannya di perusahaan.Suami
 وَأَيْنَ المِظَلَّةُ ؟
الزَّوْجَةُ
Dan dimana payungnya?Istri
 . تَرَكْتُهَا فِي السَّيَّارَةِ
الزَّوْجُ
Aku meninggalkannya di mobil.Suami
 . اِشْرَبْ هَذَا الشَّايَ الدَّافِئِ
الزَّوْجَةُ
Minumlah teh hangat ini.Istri
. بَارَكَ اللهُ فِيْكِ
الزَّوْجُ
Semoga Allah memberkahimu.Suami
هَلْ نَخْرُجُ إِلَى السُّوْقِ الآنَ ؟
الزَّوْجَةُ
Apakah kita jadi keluar ke mall sekarang?Istri
. المَاءُ كَثِيْرٌ جِدًّا فِي الخَارِجِ
الزَّوْجُ
Air banyak sekali di luar.Suami
مَاذَا نَفْعَلُ ؟
الزَّوْجَةُ
(Lalu), apa yang kita lakukan?Istri
. نَبْقَى اللَّيْلَةَ فِي البَيْتِ
الزَّوْجُ
Kita tinggal di rumah saja malam ini.Suami
، وَنَذْهَبُ غَدًا إِلَى السُّوْقِ
. إِنْ شَاءَ اللهُ
الزَّوْجَةُ
Besok kita jadi pergi ke mall, insyaallah.Istri
. هَذِهِ فِكْرَةٌ طَيِّبَةٌ
الزَّوْجُ
Ini ide yang bagus.Suami
. السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا بَدْرُ
. أَنَا حَسَّانُ ، أَتَكَلَّمُ مِنْ لَنْدَنَ
حَسَّانُ
Assalamu'alaikum wahai Badar.
Aku Hassan, berbicara dari London.		Hassan
. وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ يَا حَسَّانُ
كَيْفَ الجَوُّ فِي لَنْدَنَ ؟
بَدْرٌ
Wa'alaikumussalam wahai Hassan.
Bagaimana cuaca di London?		Badar
. الجَوُّ بَارِدٌ فِي لَنْدَنَ
. هَذَا فَصْلُ الشِّتَاءِ
حَسَّانُ
Cuacanya dingin di London.
Sekarang sedang musim dingin.		Hassan
كَمْ دَرَجَةُ الحَرَارَةِ فِي لَنْدَنَ ؟
بَدْرٌ
Berapa derajat suhu udara di London?Badar
. تَحْتَ الصِّفْرِ
كَيْفَ الجَوُّ فِي الرِّيَاضِ ؟
حَسَّانُ
Di bawah nol derajat.
Bagaimana cuaca di Riyadh?		Hassan
، كَانَ الجَوُّ حَارًّا
. وَهُوَ الآنَ مُعْتَدِلٌ
بَدْرٌ
Kemaren cuacanya panas.
Dan sekarang sedang.		Badar
كَمْ دَرَجَةُ الحَرَارَةِ فِي الرِّيَاضِ ؟
حَسَّانُ
Berapa derajat suhu udara di Riyadh?Hassan
. دَرَجَةُ الحَرَارَةِ عِشْرُوْنَ
بَدْرٌ
Suhu udaranya dua puluh derajat.Badar
هَلْ سَتَقْضِي العُطْلَةَ فِي لَنْدَنَ ؟
حَسَّانُ
Apakah kami akan berlibur di London?Hassan
، لَا ، سَأَقْضِيْهَا فِي تُوْنِسَ
. إِنْ شَاءَ اللهُ
بَدْرٌ
Tidak, aku akan berlibur di Tunis, insyaallah.Badar
. الجَوُّ مُعْتَدِلٌ هَذِهِ الأَيَّامِ
خَالِدٌ
Hari-hari ini cuacanya sedang.Khalid 
. هَذَا فَصْلُ الرَّبِيْعِ
حَازِمٌ
Ini musim semi.Hazim
، الحَمْدُ للهِ
. ذَهَبَ الصَّيْفُ ، وَذَهَبَ الحَرُّ
خَالِدٌ
Alhamdulillah, telah pergi musim panas,
dan telang pergi (udara) panas.		Khalid
. وَذَهَبَ الشِّتَاءُ ، وَذَهَبَ البَرْدُ
حَازِمٌ
Dan telah pergi musim dingin,
dan telah pergi (udara) dingin.		Hazim
أَيْنَ نَقْضِي عُطْلَةَ الأُسْبُوْعِ ؟
خَالِدٌ
Dimana kita akan berlibur pekanan?Khalid
. نَذْهَبُ إِلَى الشَّاطِئِ
حَازِمٌ
Kita pergi ke pantai.Hazim
، الشَّاطِئُ بَعِيْدٌ
. نَذْهَبُ إِلَى البَرِّ
خَالِدٌ
Pantai jauh, kita pergi ke gurun (saja).Khalid
، هَذِهِ فِكْرَةٌ طَيِّبَةٌ
. نَذْهَبُ إِلَى البَرِّ
حَازِمٌ
Ini ide bagus, kita pergi ke gurun.Hazim
. سَأُحْضِرُ الخَيْمَةَ وَالسَّجَّادَةَ
خَالِدٌ
Aku akan bawa tenda dan karpet.Khalid
. سَأُحْضِرُ الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ
حَازِمٌ
Aku akan bawa makanan dan minuman.Hazim
. أُسْرَتِي سَتَحْضُرُ مَعِي
خَالِدٌ
Keluargaku akan hadir bersamaku.Khalid
. وَأُسْرَتِي سَتَحْضُرُ مَعِي أَيْضًا
حَازِمٌ
Dan keluargaku akan hadir bersamaku juga.Hazim