Riyadh al-Shalihin 356
وَعَنْ مَيْمُونَ بنِ أَبِي شَبِيْبٍ رَحِمَهُ اللَّهُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا مَرَّ بِهَا سَائِلٌ، فَأَعْطَتْهُ كِسْرَةً، وَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَهَيْئَةٌ، فَأَقْعَدَتْهُ، فَأَكَلَ فَقِيْلَ لَهَا فِي ذَلِكَ ؟ فَقَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
أَنْزِلُوا النَّاسَ مَنَازِلَهُمْ .
رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ
لكِنْ قَالَ : مَيْمُونُ لَمْ يُدْرِك عَائِشَةَ . وَقَدْ ذَكَرَهُ مُسْلمٌ في أَوَّلِ صَحِيحهِ تَعْلِيقاً فقال : وَذُكَرَ عَنْ عائِشَةَ رضي اللَّه عنها قالت: أَمرنا رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم أَنْ نُنْزِل النَّاسَ مَنَازِلَهُمْ، وَذَكَرَهُ الحاكِمُ أَبُو عبدِ اللَّهِ في كِتابِهِ مَعْرفَة عُلُومِ الحَديث وَقَالَ: هو حديثٌ صَحِيْحٌ .
Dari Maimun Ibn Abu Syabib bahwa Aisyah ra. dilalui oleh seorang peminta-minta lalu olehnya diberi sepotong roti, juga dilalui oleh seorang lelaki yang mengenakan pakaian baik serta berkeadaan baik, lalu orang itu didudukkan kemudian ia makan. Kepada Aisyah ditanyakan, mengapa berbuat demikian yakni tidak dipersamakan cara memberinya. Lalu ia berkata: Rasulullah saw. bersabda:
Posisikan manusia pada posisi mereka.
(HR Abu Daud)
Tetapi beliau berkata: Maimun itu tidak pernah menemui Aisyah. Hadis ini disebutkan oleh Imam Muslim dalam permulaan kitab sahihnya secara mu’allaq, lalu berkata: Dan disebutkan dari Aisyah, berkata: Rasulullah saw. memerintahkan kepada kita supaya kita menempatkan para manusia itu di tempatnya sendiri-sendiri yakni yang sesuai dengan kedudukannya. Imam Hakim Abu Abdillah menyebutkan ini dalam kitabnya Ma’rifatu ‘ulumil Hadis dan ia mengatakan bahawa ini adalah Hadis sahih
Hadis sahih, diriwayatkan oleh Abu Daud, hadis no. 4202. Seperti yang diisyaratkan oleh al-Nawawi, hadis ini juga diriwayatkan oleh al-Hakim dalam kitab Ma’rifat ‘Ulum al-Hadis, hal. … . Al-Hakim menilainya sahih, dan al-Nawawi sepertinya menyetujuinya. Namun beberapa ulama menilai hadis ini da’if.
