Riyadh al-Shalihin 250
وَعَنْ عَائشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : سَمِعَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم صَوْتَ خُصُومٍ بِالْبَابِ عَالِيَةٍ أَصْوَاتُهُمَا، وَإِذَا أَحَدُهُمَا يَسْتَوْضِعُ الْآخَرَ وَيَسْتَرْفِقُهُ فِي شَيْءٍ، وَهُوَ يَقُولُ : وَاللَّهِ لَا أَفعَلُ، فَخَرَجَ عَلَيْهِمَا رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم فَقَالَ :
أَيْنَ الْمُتَأَلِّي عَلَى اللهِ لَا يَفْعَلُ الْمَعْرُوفَ ؟
فَقَالَ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَلهُ أَيُّ ذلِكَ أَحَبَّ .
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
معنى يَسْتَوْضِعُهُ : يَسْأَلهُ أَنْ يَضَعَ عَنْهُ بَعْضَ دَيْنِهِ . وَيَسْتَرفِقُهُ : يَسْأَلَهُ الرِّفْقَ وَالْمُتأَلِّي : الحَالِفُ .
Dari Aisyah ra. berkata: Rasulullah saw. mendengar suara pertengkaran di arah pintu, yang suara kedua orang yang bertengkar itu terdengar keras-keras. Tiba-tiba salah seorang dari keduanya itu meminta kepada yang lainnya agar sebagian hutangnya dihapuskan dan ia meminta belas kasihannya, sedangkan kawannya itu berkata: Demi Allah, permintaan itu tidak aku lakukan – tidak dibenarkan. Rasulullah saw. kemudian keluar menemui keduanya lalu bersabda:
Siapakah orang yang bersumpah dengan nama Allah untuk tidak melakukan kebaikan?
Orang itu berkata: Aku ya Rasulullah. Baginya mana saja yang ia sukai.
(Muttafaq ‘alaih)
Hadis sahih, diriwayatkan oleh al-Bukhari, hadis no. 2506; Muslim, hadis no. 2911; Malik, hadis no. 1133
