Riyadh al-Shalihin 642
وَعَنْ عائشة رَضِيَ اللهُ عَنْها أَنها قالت للنبيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : هل أَتى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشدَّ مِنْ يوم أُحُدٍ ؟ قَالَ :
لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَومِكِ، وكَان أَشدُّ ما لَقِيتُ مِنْهُمْ يوْم العقَبَةِ، إِذْ عرَضت نَفسِي على ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ ابنِ عبْدِ كُلال، فلَمْ يُجبنِى إِلى ما أَردْتُ، فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُومٌ على وَجْهِي، فلَمْ أَسْتَفِقْ إِلاَّ وَأَنا بقرنِ الثَّعالِبِ، فَرفَعْتُ رأْسِي، فَإِذا أَنَا بِسحابَةٍ قَد أَظلَّتني، فنَظَرتُ فَإِذا فِيها جِبريلُ عليه السلام، فنَاداني فقَالَ : إِنَّ الله تعالى قَد سَمِع قَولَ قومِك لَكَ، وَما رَدُّوا عَلَيكَ، وَقد بعثَ إِلَيك ملَكَ الجبالِ لِتأْمُرهُ بما شِئْتَ فِيهم فَنَادَانِي ملَكُ الجِبَالِ، فَسلَّمَ عَليَّ ثُمَّ قَالَ : يا مُحَمَّدُ إِنَّ الله قَد سمعَ قَولَ قَومِكَ لَكَ، وأَنَا مَلَكُ الجِبالِ، وقَدْ بَعَثَني رَبِّي إِلَيْكَ لِتأْمُرَني بِأَمْرِكَ، فَمَا شئتَ : إِنْ شئْتَ : أَطْبَقْتُ عَلَيهمُ الأَخْشَبَيْن
فقال النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم :
بلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ الله مِنْ أَصْلابِهِم منْ يعْبُدُ الله وَحْدَهُ لا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
الأَخْشبان : الجبلان المُحِيطَان بمكَّة . والأَخْشَبُ : هو الجبل الغليظ .
Dari Aisyah ra. bahwa ia berkata kepada Nabi saw.: Adakah pernah datang pada Tuan suatu hari yang lebih sukar penderitaannya dari hari peperangan Uhud? Beliau saw. menjawab:
Ya, aku pernah menemui peristiwa gawat dari kaummu. Peristiwa yang terberat penderitaannya dari mereka adalah pada hari ‘Aqabah. Ketika itu, aku menemui Ibn Abd Yalil ibn Abd Kulal. Tetapi ia tidak mengabulkan apa yang aku kehendaki. Karena itu, aku pergi dalam keadaan sangat sedih. Aku baru tersadar setelah berada di Qarn atsa’alib. Aku menengadahkan wajahku dan ternyata ada Jibril as. Di sana. Lalu ia berkata kepadaku, Sesungguhnya, Allah swt. Telah mendengar jawaban serta bantahan kaummu kepadamu agar kamu menyuruhnya sesukamu untuk membinasakan mereka. Kemudian malaikat penjaga gunung berkata kepadaku, Ya Muhammad, sesungguhnya, Allah swt. Telah mendengar jawaban serta bantahan kaummu kepadamu. Aku adalah malaikat penjaga gunung. Aku diutus oleh Tuhanku untuk menemuimu agar kamu memberi perintah sekehendakmu kepadaku. Jika engkau menghendaki, aku timpakan dua gunung besar di atas mereka.
Nabi saw. Menjawab :
Bahkan aku menginginkan agar Allah memunculkan dari tulang-tulang rusuk mereka orang yang menyembah Allah semata dan tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu.
(Muttafaq ‘alaih)
Al-akhsyaban ialah dua gunung yang mengeliling kota Makkah, sedang al-akhsyab artinya ialah gunung besar.
Hadis sahih, diriwayatkan oleh al-Bukhari, hadis no. 2992; dan Muslim, hadis no. 3352.
