Di/Pada = فِي
Dunia = الدُّنْيَا
Dan akhirat = وَالْآخِرَةِۗ
Dan mereka bertanya kepadamu = وَيَسْأَلُونَكَ
Dari/tentang = عَنِ
Anak yatim = الْيَتَامَىٰۖ
Katakanlah = قُلْ
Mengurus secara patut = إِصْلَاحٌ
Bagi mereka = لَّهُمْ
Baik= خَيْرٌۖ
Dan jika = وَإِن
Kamu menggauli mereka = تُخَالِطُوهُمْ
Maka mereka itu saudaramu = فَإِخْوَانُكُمْۚ
Dan Allah = وَاللَّهُ
Ia mengetahui = يَعْلَمُ
Pembuat kerusakan = الْمُفْسِدَ
Dari = مِنَ
Mengadakan Perbaikan = الْمُصْلِحِۚ
Dan jikalau = وَلَوْ
Menghendaki = شَاءَ
Allah = اللَّهُ
Niscaya dia mempersulit kamu = لَأَعْنَتَكُمْۚ
Sesungguhnya = إِنَّ
Allah = اللَّهَ
Maha Perkasa = عَزِيزٌ
Maha Bijaksana = حَكِيمٌ
