قاَلَ الإمَامُ البُخاَرِي رَحِمَهُ اللهُ:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ.
Imam al-Bukhari ra berkata:
Telah menceritakan kepada kami Abdullah ibn Yusuf, telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Nafi’, dari Abdullah ibn Umar ra, bahwa Rasulullah saw bersabda:
Barangsiapa meminum khamr di dunia dan tidak bertaubat, maka akan diharamkan baginya di akhirat kelak.
Pesan-pesan hadis:
- Islam tidak melarang sebuah kenikmatan kecuali untuk kepentingan manusia itu sendiri.
- Khamar dilarang di dunia, akan tetapi menjadi minuman yang diperbolehkan di akhirat.
- Balasan orang yang mendahului adalah tidak mendapatkannya di akhirat.
Sahih al-Bukhari, hadis no. 5147.
Selain oleh al-Bukhari, hadis ini juga diriwayatkan oleh: Muslim, hadis no. 3733-3738; al-Tirmizi, hadis no. 1784; al-Nasa’i, hadis no. 5578 dan 5579; Ibn Majah, hadis no. 3364; Ahmad, hadis no. 4461, 4499, 4592, 4680, 5472, 5581, 5773 dan 5992; Malik, hadis no. 1333; al-Darimi, hadis no. 1998.