عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ الْخَطِيْبِ – رَضِىَ اللهُ عَنْهُ– قَالَ :بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّى تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّى بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ –قَالَ – فَقَالَ
« وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ »
. قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ
« صُومِى عَنْهَا »
.قَالَتْ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ
« حُجِّى عَنْهَا ».
Artinya
Dari Buraidah bin Al-Khathib Radhiyallahu Anhu, ia berkata;Ketika saya sedang duduk di sisi Rasulullah Shallallahu Alaihi wa Sallam, tiba-tiba datanglah seorang wanita dan berkata,“Aku pernah memberikan seorang budak wanita kepada ibuku, dan kini ibuku telah meninggal. Bagaimana dengan hal itu?”Beliau menjawab, “Kamu telah mendapatkan pahala atas pemberianmu itu, dan sekarang pemberianmu itu telah kembali kepadamu sebagai pusaka.” Wanita itu bertanya lagi, “Wahai Rasulullah, Ibuku punya hutang puasa satu bulan, bolehkah saya membayar puasanya?”Beliau menjawab,
“Ya, bayarlah puasanya itu.
”Wanita itu berkata lagi, “Ibuku juga belum menunaikan haji, bolehkah aku yang menghajikannya?”Beliau menjawab,
“Ya, hajikanlah ia.”
Penjelasan
Hadits ini terdapat dalam Shahih Muslim, bab ash-Shiyâm, no. 1149; Sunan at-Tirmidzi, bab az-Zakat, no. 667; dan Sunan Abu Dawud, nan al-Washâya, no. 1656.
Kandungan hadits:
– Pahala berbuat baik kepada orang tua, baik saat hidup maupun sudah meninggal.
– Bolehnya berpuasa, haji, dan sedekah atas nama si mayit, dan perbuatan itu termasuk jenis kebaikan yang diperintahkan Allah.
