عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ – رَضِىَ اللهُ عَنْه – قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – صَلاَةَ الصُّبْحِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ:
« بَيْنَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً إِذْ رَكِبَهَا فَضَرَبَهَافَقَالَتْ : إِ نَّا لَمْ نُخْلَقْ لِهَذَا ، إِنَّمَا خُلِقْنَا لِلْحَرْثِ »
فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ بَقَرَةٌ تَكَل. فَقَالَ :
« فَإِنِّى أُومِنُ بِهَذَا أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ – وَمَا هُمَا ثَمَّ – وَبَيْنَمَا رَجُلٌ فِى غَنَمِهِ إِذْ عَدَا الذِّئْبُ فَذَهَبَ مِنْهَا بِشَاةٍ ، فَطَلَبَ حَتَّى كَأَنَّهُ اسْتَنْقَذَهَا مِنْهُ ، فَقَالَ لَهُ الذِّئْبُ هَذَا اسْتَنْقَذْتَهَا مِنِّى فَمَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ ، يَوْمَ لاَ رَاعِىَ لَهَا غَيْرِى »
فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ ذِئْبٌ يَتَكَلَّمُ . قَالَ :
« فَإِنِّى أُومِنُ بِهَذَا أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ »
Artinya:
Dari Abu Hurairah Radhiyallahu Anhu berkata; Rasulullah Shallallahu Alaihi wa Sallam melaksanakan shalat Shubuh (setelah selesai) Beliau menghadap kepada jama’ah lalu bersabda:
“Ada orang yang sedang menggiring sapi betina lalu ketika ditungganginya dia memukul sapi tersebut, lalu sapi itu berbicara; Aku diciptakan bukan untuk dipukuli seperti ini, tapi aku diciptakan untuk membantu pengembangan sawah ladang”.
Lalu orang-orang berkata; ‘Maha suci Allah, sapi dapat berbicara?”. Beliau Shallallahu Alaihi wa Sallam bersabda:
“Aku beriman tentang kejadian itu, begitu juga Abu Bakar dan Umar”. Saat itu keduanya tidak hadir disana. Dan ada pula seseorang yang sedang bersama kambingnya lalu ada seekor serigala yang akan memangsa kambingnya dan ketika serigala itu membawanya kabur, orang itu mencarinya seakan dia mengawasi kambingnya dari ancaman serigala maka serigala itu berbicara kepadanya; “Kini kamu merasa menjaganya dari aku tapi siapa yang menjaganya pada hari berburu saat tidak ada pengembala yang mengawasinya?”. Lalu orang-orang berkata;
“Maha suci Allah, serigala dapat berbicara?”. Beliau Shallallahu Alaihi wa Sallam bersabda:
“Aku beriman tentang kejadian itu, begitu juga Abu Bakar dan Umar”.
Penjelasan :
Hadits ini terdapat dalam Shahih Bukhari, bab al-Anbiya’ no. 3284
Makna kosa kata:
- Yaum as-Sabu’ : hari kiamat.
Kandungan hadits :
Hadits ini menjelaskan tentang keutamaan Abu Bakar dan Umar,
Keutamaan berceramah setelah shalat Subuh.
