عَنْأَبِىهُرَيْرَةَ – رَضِىَ اللهُ عَنْهُ – قَالَ: قَالَرَسُولُاللَّهِ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-
«أَوَّلُزُمْرَةٍتَلِجُالْجَنَّةَصُورَتُهُمْعَلَىصُورَةِالْقَمَرِلَيْلَةَالْبَدْرِ،لاَيَبْصُقُونَفِيهَاوَلاَيَمْتَخِطُونَوَلاَيَتَغَوَّطُونَ،آنِيَتُهُمْفِيهَاالذَّهَبُ،أَمْشَاطُهُمْمِنَالذَّهَبِوَالْفِضَّةِ،وَمَجَامِرُهُمُالأَلُوَّةُ،وَرَشْحُهُمُالْمِسْكُ،وَلِكُلِّوَاحِدٍمِنْهُمْزَوْجَتَانِ،يُرَىمُخُّسُوقِهِمَامِنْوَرَاءِاللَّحْمِ،مِنَالْحُسْنِ،لاَاخْتِلاَفَبَيْنَهُمْوَلاَتَبَاغُضَ،قُلُوبُهُمْقَلْبٌوَاحِدٌ،يُسَبِّحُونَاللَّهَبُكْرَةًوَعَشِيًّا»
Artinya :
Dari Abu Hurairah Radhiyallahu Anhu berkata; “Rasulullah Shallallahu Alaihi wa Sallam bersabda,
“Rombongan pertama yang masuk surga rupa mereka seperti bentuk bulan saat purnama, mereka tidak akan pernah beringus, tidak meludah dan tidak pula membuang air besar (tinja). Alat perabot mereka di dalam surga terbuat dari emas, sisir-sisir mereka terbuat dari emas dan perak, alat penghangatan mereka terbuat dari kayu cendana, keringat mereka seharum minyak misik. Setiap orang dari mereka memiliki dua istri (bidadari) yang sumsum tulangnya dapat kelihatan dari betis-betis mereka dari balik daging karena teramat sangat cantiknya. Tidak ada perselisihan (pertengkaran) di sana dan tidak ada pula saling benci. Hati mereka bagaikan hati yang satu yang senantiasa bertasbih pagi dan petang.”
Penjelasan :
Hadits ini terdapat dalam Shahih Bukhari, bab Bad’u al-Khalq (Permulaan penciptaan) no. 3073
Makna kosa kata :
- ala Shurah al-Qamar : cahayanya seperti bulan purnama,
- Zumrah : jama’ah (rombongan),
- taliju : tadkhulu (masuk),
- majamiruhum : alat penghangatan mereka dari kayu cendana,
- mukhkhu suqiha : mukhkhu saqiha (sumsum tulangnya)
Dalam hadits ini dijelaskan sifat-sifat lelaki dan wanita surga, dan kenikmatan-kenikmatan yang dijanjikan Allah bagi orang mukmin. Hadits ini juga menerangkan betapa sucinya hati penduduk surga, dan di sana mereka senantiasa bertasbih kepada Allah. Ya Allah, Dzat yang paling berbelas kasih, semoga dengan rahmat-Mu, Engkau mengumpulkan kami beserta dengan mereka.
